Рунические камни U 410 и U 411, Норртиль

Рунические камни U 410 и U 411 — памятники XI века, воздвигнутые рядом с дорогой, ведущей к существовавшему уже в то время поселению, на месте нынешнего поселка Норртиль (швед. Norrtil), Уппланд, Швеция.

Рунический камень U 410

Памятник впервые упоминается в 1682 г. Материал — серый гранит, высота — 1,55 м, ширина 0,75 м. Поверхность камня подвержена осыпанию, вследствие чего надпись повреждена. Утраченные части текста, выделены квадратными скобками [ ], восстанавливаются по старым зарисовкам. Надпись высечена на телах двух змеев, головы и хвосты которых соединены связками вверху и внизу. В центре помещён крест.

× sturbiarn • l[it • rais]a . stai . . . ftiR [ • ] s[ik]st[a]in • faþur - - - broþur hulmst . . . [n]s

Стюрбьёрн велел установить этот камень по Сигстейну, своему отцу, брату Хольмстейна.

В непосредственной близости от монумента находятся несколько захоронений эпохи викингов.

Рунический камень U 411

Камень расположен в 190 м к западу от U 410 59°37′29.64″ с. ш. 17°44′52.44″ в. д. Материал — розовый гранит, высота - 1,74 м, ширина 0,93 м. Текст нанесен на туловище змея, образующего большую петлю по контуру камня, внутри которой его голова и хвост многократно переплетаются со змеей меньшего размера. В верхней части помещен крест. Руны высечены глубоко и четко и хорошо сохранились.

× ilturi × lit × raisa × stin × eftiR × sukiR × faþur × sin × kuþ × hialbi • ant • ahns × ilturi велел установить этот камень по Сиггейру(?), своему отцу. Бог да поможет его душе.

Личное имя ilturi не встречается больше ни на одном руническом памятнике, не известно оно и из других скандинавских средневековых источников. Лишь в перечне межевых знаков между областями Веренд и Ньюдунг, сохранившемся в списке 1320 г., присутствует топоним Illdorabech, в состав которого возможно входило личное имя Illdore.

Входит в следующие категории:
Оставить комментарий
Советы и подсказки
Для Рунические камни U 410 и U 411, Норртиль нет еще, ни советов ни подсказок. Хотите стать первым, кто разместит полезную для других путешественников информацию об этом месте? :)
Карта
KATSEN 5, 193 41 Sigtuna, Швеция Как добраться?
Best Western Plus Park Airport Hotel

от $176

Wenngarn Hotel Anstalten

от $119

BoKloster VillaHotell

от $66

Best Western Arlanda Hotellby

от $198

Connect Hotel Arlanda

от $165

Rosersbergs Slottshotell

от $150

Близлежащие достопримечательности

Смотреть все Смотреть все
В список желаний
Я тут был!
Посещено
Рунический камень U455, Нэсбю

Рунический камень U455, Нэсбю — мемориальная стела кон

В список желаний
Я тут был!
Посещено
Venngarn Castle

Venngarn Castle is a castle in Sweden.

В список желаний
Я тут был!
Посещено
Steninge Palace

Steninge Palace (also known as Steninge Manor) is a Baroque palace by

В список желаний
Я тут был!
Посещено
Русерсбергский замок

Русерсбергский замок (швед. Rosersbergs slott) — один из королевских

В список желаний
Я тут был!
Посещено
Uppland Runic Inscription 448

This runic inscription, designated as U 448 in the Rundata catalog, is

В список желаний
Я тут был!
Посещено
Стокгольм-Арланда (аэропорт)

Аэропорт Стокго́льм-А́рланда (англ. Stockholm Arl

В список желаний
Я тут был!
Посещено
Nor Castle

Nor Castle (older spelling Noor) is a castle in Sweden.

В список желаний
Я тут был!
Посещено
Скуклостер

Замок Скуклостер (швед. Skoklosters slott) — шведский замок в стил

Похожие достопримечательности

Смотреть все Смотреть все
В список желаний
Я тут был!
Посещено
Мачу-Пикчу

Мачу-Пикчу (в переводе с языка кечуа — «старая вершина») — город древн

В список желаний
Я тут был!
Посещено
Афинский Акрополь

Афинский акрополь — акрополь в городе Афины, представляющи

В список желаний
Я тут был!
Посещено
Old Town, Al-'Ula

The Old Town is an archaeological site near Al-'Ula, Medina Province,

В список желаний
Я тут был!
Посещено
Temple of Poseidon, Sounion

The ancient Greek temple of Poseidon at Cape Sounion, built during

В список желаний
Я тут был!
Посещено
Пловдивский античный театр

Пловдивский античный театр — один из наиболее хорошо сохранившихся ри

Посмотреть все похожие места